俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语

замирающий 分词 强调
一般	languishing (звук)
замирать 动词
Gruzovik	become apathetic (impf of замереть); become unconcerned (impf of замереть); stand still (impf of замереть)
一般	die (fig); evanish (о звуках и т.п.); be rooted to the spot (tannin); stop; die out; be stockstill; fade (о звуках); die away (о звуке); die down (о звуке); swoon (о звуке); tail away; trail off (о звуке); be transfixed; die off; trail away (о звуке); freeze (tannin); stand motionless (Anglophile); be paralyzed (Andrey Truhachev); skip a beat (о сердце driven)
Gruzovik, 声学	fade away (impf of замереть)
信息技术	fade (о сигнале)
具象的	come to a standstill; of a sound die down; of one's heart sink; of one's voice falter
地质学	fade out
导航	fade
数学	die
航海	die (о звуке); fade (о звуке, сигнале)
诗意的	swollen (о звуке)
马卡罗夫	come to an end; falter; die away; freeze up; tail out; die down; fail; tail off; die out (о звуке); die down (о колебаниях звуке и т. п.)
"замирая" 动词
剧院, 意大利语, 音乐	morendo (смягчая и замедляя до полного исчезновения звука)
剧院, 音乐	smorzando; smorzato
音乐	dying away
замирая 动词
过时/过时	languishingly (о звуке)
音乐	morendo
замирающийо питче 分词
运动的	eephus (используется в бейсболе чтобы описать наобычно медленный питч aronchik)

замирающий: 21 短语, 9 学科

一般	9
修辞格	1
具象的	1
军队	2
媒体	1
惯用语	1
电信	1
谚语	1
马卡罗夫	4